这边谁懂韩文的,帮我翻译一下,谢谢!!
能看清楚吗??
能看清楚。就是不认识
有谁认识啊!
顶
水电禁区（这是什么东东？估计lz自己应该知道吧...）产品保证书
（保证内容）
1，本产品有彻底的品质管理，是通过产品检查合格的产品。
2，消费者在正常的使用情况下，产品发生故障时，公司A/S要员在以下保证期间内负责免费修理。
3，即使在保证期间内，因消费者故意，过失等原因造成的性能，机能性故障发生时，要索取一定的维修金。
4，申请修理时请出示保证书。
5，因为保证书不重复发放，请托善保管。
6，产品发生故障时，请与公司或产品购买处联系。
下边的表格还翻译不？
谢谢MM啊,表格也要的..
顶
表格我就不画了，按照位置写上好了
第一个表格：
产品名
model名
第二个表格：
购买日年 月 日保证期间2年
购买处购买金额
电话元
第三个表格：
住所
顾客姓名
电话
表格下注释：
购买时请务必空白处填写完整。
（施工后请将本保证书交付于使用者）
公司标志下面的内容：（地址为音译，具体城市街道名字不清楚...）
本社.工厂：京畿道 万山市 元始洞 731-5首尔事务所：（电话图上有）
电话：（图上有）
传真：（图上有）釜山事务所：（电话图上有）